KDrama Hippi
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق Kdramahippi.blogspot.com :للمزيد زورونا على
33 الحلقة
ليسَ عليك فعل هذا بالسكين
قم بعمل شق صغير
لا يجب أنّ تترك أيّ أثر
يجب أنّ تبدوا لامعة
الأمر يأخذ منك دقيقة لكل سرطان بحر
،لديك 15 دقيقة الآن ولا يزال لديك 24 سرطان بحر
ليسَ لديك الوقت الكافي لفعل هذا
، عليكِ مساعدتي
أو على سرطان البحر تقشير نفسه
كلا الامرين لن يحدثا
...لذالك
على يدي التحرك أسرع ، صحيح ؟
أيها الحمقى - يا الهي -
ياه - ماذا يحدث ؟ -
جيوك جيونغ يجب أنّ تكون هناك الآن - !أيها الحمقى -
لماذا تأخر ؟ - ابتعد عني -
يا الهي ، أبتعد - ...أيها الحمقى -
سيدي ، سوف أنزل هنا
ماذا تضن نفسك ؟
!أبتعد عني - !أيها الحمقى -
!توقفوا ، أيها الحمقى
أيها الاحمق - قد السيارة إلى هنا -
!أخرج السيارة! أسرع
عليكِ الذهاب
أسرعي واذهبي - لنترك الأمر إلى جيوك جيونغ -
علينا الذهاب الآن. هيا
الشرطة ؟ انا اتكلم معكم من موقف سيارات الفندق الكبير
يبدوا بأنهم خائفين جداً لقيامهم بمثل هذه الحركة الجبانة
من هؤلاء ؟
أخبرني ، من أرسلك ؟
أنا أكره نفسي لأنني ترددت في المجيء أو لا
ماذا لو فشل في تقشير سرطان البحر
ماذا يجب أنّ نفعل؟
يجب أنّ تكون الاطباق فارغة لكن لا أحد أنتهى من طعامه
الطبق الابيض ، سرطان البحر المكسو بالثوم
حصل على مجموع 75
، الطبق الاسود
، سرطان البحر المدخن بالتفاح
حصل على 25 نقطة
...النتيجة هي 75 مقابل 25. المبارة الأولى
يفوز فيها اللمسة الاخيرة
!أجل - !أجل -
كلا الفريقين عليهم الاستعداد للجولى الثانية
...للجولى الثانية ، أختار
لحم بطن الخنزير
علينا الحصول على 76 نقطة هذه المرة
ماذا ؟
لا مشكلة
...في طبقنا سنستخدم الملح فقط
لأخراج الطعم المثالي للحم الخنزير
إنهُ لحم بطن الخنزير في جبل مملح
طبقنا كان المفضل لدى (سو دونغبو)
هوَ هرم دونغبو للحم بطن الخنزير
لديكم ساعة للطهي
النار ، أبدء
لجعل اللحم ناعم
يجب أن تتأكد من أنّ لا تؤثر في لحم الخنزير
هذا يساعدك على ازالة الشعر المتبقي
بحرق اللحم والجلد
هذه أفضل طريقة لجعل اللحم ناعم وعريض
ساي وو
أغسليه حتى تري اللحم
أجل ، شيف
أنسة تشاي، أحتاج مكعبات 10 سم بـ 10 سم وبسمك 3 مليمتر
هل يمكنك تقطيعه مثل تقشير التفاح؟
تقطيع لحم الخنزيل مثل قشر التفاح ؟ لا مشكلة
ما هوَ الوقت ؟
لقد تم اضافة الملح ، هل يمكننا تخطي اضافة النبيذ ؟
سيتغير الطعم إذا تخطينا خطوة
اللعنة
سوف نتخطى الخطوة الثانية والثالثة وهي اضافة النبيذ
!أبدء التنقيع
أجل ، شيف
ها انت ذا - جيد -
ساي وو ، اجعليها مكعّبات دقيقة
أجعليها دقيقة. يجب أنّ تكون قوية
أجل ، شيف
أسرعوا
جيد
أين الملح ؟ - الملح ؟ -
!اللعنة
!الملح
...إنه
فيها رائحة قليلاً
ماذا تعرفين أنت ؟
أسرعي. ليسَ لدينا وقت
حسناً
ضع المزيد من الملح
ساي وو، قطعي البوك شوي
أجل ، شيف
ينبغي أن يكون هش في حين أنّ الرأس يجب أن يكون سليم ، أليس كذلك؟
بالضبط - أجل ، شيف -
لم يتبقى لدينا الكثير من الوقت
!ليسَ لدينا وقت لنختار الاطباق
!حجر ، ورقة ، مقص - !حجر ، ورقة ، مقص -
اللعنة
أحضري الاطباق المنحنية - أجل ، شيف -
أسرعي
أنشريها - أجل ، شيف -
تبقت 20 دقيقة
ما الذي تنتضرونه ؟ أسرعوا
ياه، أنتَ جيد
الأمر أسهل عندما اتخيلهم عجينة
تعال إلى هنا، سوف أعجنك بشكل جيد
!ياه
أخرج
ماذا تفعل ؟
ياه، ماينغ دال
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة
أنتَ مثل الثعبان، أيها الاحمق
!تعال إلى هنا، أيها الاحمق
توقف - !أهرب -
امسكوهم -
!امسكوا هؤلاء الاوغاد
اذهب
هذا لحم بطن الخنزير في جبل مملح
لحم بطن الخنزير في جبل مملح ؟
ماذا ؟
يبدو فريداً جداً
...في هذه الجولة، الطهاة
سيخدمونكم بنفسهم
أرجوك ضع الملعقة على الطبق الذي يعجبك
هذا الطبق يسمى هرم دونغبو للحم بطن الخنزير
، ليسَ مضهرها جيد فقط
ولكن من الممتع تقشير الطبقات أثناء تناول الطعام
يمكنك لف لحم الخنزير غير الدهني مع الكعكة الصينية على البخار
يمكنك الاستمتاع بها مع بعض من البوك تشوي العطرية
تبدوا جيدة
...هذا الطبق
يسمى لحم بطن الخنزير في جبل مملح
...امضينا الكثير من الوقت
للتخلص من الرائحة السيئة
وشوينا لحم الخنزير كله داخل أفضل جبل من الملح في العالم
تمكنت من صنع هذا الطعم بالملح فقط
هذا الطبق فقط الشيف الحقيقي يمكنه فعله
وآخيراً ، سوف نتخلص من طعم الملح بالنار
سيدتي، أنا هنا لخدمتك
!لقد كنت احاول المساعدة فقط
لقد خضنا القتال بسبب سوء الفهم
لا تكذب ، أيها الثعبان
شكراً لكم - بالطبع -
لا تجرء على الكذب علينا
هل تضن بأن هذا انتهى ؟
، لا أعلم بشأن هذا
لكن أضن بأن هذا انتهى بالنسبة لك
شكراً لك على عملك
حسناً ، إذاً
لنذهب - لقد فهمت الأمر بشكل خاطء -
!هيا
...هذا الاحمق - ياه ، لنذهب -
حسناً
ملقط
حتى المقاطع العرضية ستكون مقرمشة
أستمتعوا رجائاً
استمتعوا
أضن بأن طبقهم أفضل مجدداً
ماذا نفعل ؟
أستمتعوا رجائاً
هذا الطبق جميل المنضر
يبدوا مثل عمل فني
شكراً لك
اللحم ذاب في فمي واختفى
يا للخجل
إنها رقيقة جداً لذالك تذوب
...لكن ، طعم اللحم
دخل إلى كعكة البخار
كعكة البخار لذيذة كذالك
أما بالنسبة للكوكيزا ، فهو لذيذ
لم أحضى بشيء كهذا من قبل
رائع
أنها نحيفة جداً ورقيقة
، لكن
هل هُنالكَ سبب لجعلك اللحم بشكل هرم ؟
أنا متأكد بأنه ليسَ من أجل الجمالية فقط
الشكل يبقيها دافئة
إذا كان اللحم نحيف، يبرد بسرعة ويتصلب
...إذا قمنا بلفها بطبقات ، الطبق
سيبقى دافئ لوقت طويل
لا عجب
لم نراك منذ المأدبة الأخيرة
سوف نتأكد من أن طعامك لذيذ للغاية
ما المشكلة ، سيديّ ؟
...أضن بأنه من الجدير بالثناء أن تقوم بصنع طبق
وتوصل الطعم بالملح فقط
لكن ، يبدوا بأنك لم تتخلص من الرائحة
تزداد الرائحة كلما تمضغه
أنا آسفة. لدي لسان حساس
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق Kdramahippi.blogspot.com :للمزيد زورونا على
مسؤول النار - أجل -
هل قمت بوضع ما يكفي من الملح ؟
بالطبع ، شيف
جربه - عذراً ؟ -
أجل ، شيف
أرجوكم أعذروني
...شيف
لقد طلبت مني أنّ أقوم به مرة واحدة
هل هذا السبب؟
لقد أخبرتك بأن فيها رائحة
سوف نعد الملاعق
ياه - ماذا حدث ؟ -
نحن بحاجة على الاقل 75 صوت
أضن بأنّ هذا ممكن
ماذا يحدث ؟
لماذا تسمي نفسك (قروض الضوء والضل)
إذا أخذت منا قرض سوف نلحق بك مثل الضل
هكذا سنسترجع اموالنا
...سوف افتتح مطعم
وأخذ جميع عملاء الفندق العملاق
...الاطباق التي كنت اقدما مقابل 100 دولار
سوف اصنعها بنفس الجودة وابيعها بـعشر السعر
سوف أتأكد بأن لا تذهب الذبابة إلى هناك
سوف انتقم
...لقد وعدتني
بأن تعلم الاولاد الطهي
لقد وعدتني
...أتمنى من الناس الذين احبهم
أنّ يبقوا بجانبي
تم رمي الزهر
...هل تضن بأن نيتشه
سيكون بجانبنا ؟
لن يكون بجانب أحد
...ما يهم هوَ
بأنكَ رميت الزهر بسببي
(دعوة خاصة لكبار الشخصيات)
مقلاة الجوع حصلت على 90 نقطة
...وحصلت اللمسة الاخيرة على
مجموع 10 نقاط
...النتيجة النهائية للجولتين
هي 115 إلى 85
النصر إلى مقلاة الجوع
!لقد فزنا
!أجل
لقد فعلناها
!لقد فزنا
أضن بأن الجميع يشعر بنفس الشيء
، من الآن
أنتَ رئيس طهاة الفندق
هذا بفضلك
لقد عملت بجد ، بونغ
شكراً لك
لقد فزنا. لقد فزنا
لقد تلقينا الإعلانات التالية
...من الآن رئيس طهاة اللمسة الأخيرة
هوَ الشيف سيو بونغ
...عملكم
سيتم تحديده من قبل الرئيس سيو بونغ
أرجوكم انتضروا
، سام سيون
يبدو أنك ستضطر إلى الاستقالة
(مقلاة الجوع)
هنا
لماذا خسرت بطبق سرطان البحر
لم أستطع السيطرة على الملح ، كان مالح جداً
أنا أرى
خذي
هل هذه هدية
إنها لا شيء
إنها جميلة للغاية
أنتضر
هل يمكنني وضعها الآن ؟ - أجل -
لنرى. هل يمكنك ربطها لي
عليك فعلها بنفسك
ماذا يعني هذا ؟
هل سوف تقترح علي شيء ؟ - هل أنـتِ مجنونة ؟ -
لن أتزوج أيضاً، حسناً ؟
هل هذا يعني بأنك تحبني ؟
أنها لا تعني شيء
هل نذهب لنأكل ؟ أنا جائع
لا تغير الموضوع
لم أكل شيء منذ الأمس
فقط أخبرني بأنك تحبني في يوم كهذا
لا تعطيني هدية وتقول بأنها لا شيء
أنتَ وتشيل سيونغ تبدون أكثر حنية سابقاً
هل تحبه كثيراً ؟
الأمر ليسَ هكذا
لا يزال الأمر صعب أنّ أكون معك بوجوده
أنا أشعر بالسوء فقط. هذا كل ما في الأمر
أنا أصاب بالغيرة بسرعة
لا تحبه أكثر مني
هل أنتَ متوتر ؟
، بالطبع
أنا أحبكِ أكثر
بالضبط. ماذا يعني هذا ؟
هل سوف تنفصل عني ؟
ليسَ هُنالكَ سبب - أنا أكرهك -
لنذهب
، أنا تركت الأمر لأننا فزنا. لو خسرنا
كنت لأذهب للسجن لامساك المعقوف
الشرطة أخذته
سوف يقوم بالخدمات العامة لوقت طويل لأن لديه سجل سابق
أحسنت العمل
إنهُ يوم جيد. هل نستمع للموسيقى
"نا هون أس "رجُل
هذه اغنيتي المفضلة
عندما اتوتر
لقد كنت متوتر
لم أستطع تصديق هذا
اطفئه - ...أنا -
حسناً
هذه الاغنية تسمى "أمي" للمغني نا هون أي
...عندما تكتشف
...سيدة العلكة أننا فزنا بالمنافسة
، وأنك ستكون المدير التنفيذي للفندق العملاق
سوف تبتهج
اغلقه
حسناً
يا الهي ، هذا الحساء رائع
...اليوم هوَ اليوم الذي أخذ فيه الثائر
من مطعم الفندق لأنني طردت
...لكنني لم اتخيل أنّ أكل الحساء
مع المرأة التي طلبت مني أنّ أقيم علاقة معها
حتى أنك اقترحتِ أنّ نأخذ غرفة أنتِ جريئة للغاية
كيف يمكنكِ أنّ تطلبي مني ذالك ؟
بماذا كنتِ تفكرين ؟
توقف عن التكلم بشأن هذا. أنتَ تحرجني
لن أتمكن من أنّ أنسى طلبكِ هذا
لقد استيقضت بمنتصف الليل فقط لأضحك
...أنا ممتنة
...لأنك كنت مار في زقاق الفندق
ذالك اليوم
أنا أيضاً
تهانينا لكونك اصبحت رئيس الفندق
شكراً
سوف أكون مشغول حقاً الآن
سيكون من الصعب علينا أنّ نلتقي
لماذا ؟ سوف أراك كُل يوم في الفندق
لكن سوف أعمل في الفندق
أنا أعلم
سوف تعملين هناك أيضاً ؟
أجل
لم أكن أعلم بأنك سوف تتبعيني
سوف أعمل مع المقلاة. أريدُ العمل في المطبخ والتعلم
الا تريد العمل معي ؟
لا ، الأمر ليسَ هكذا
...إنهُ فقط
لقد تنافستِ بالكاد اليوم
...الستَ متأكد بأن الأمر ليسَ بسبب
أنني لستُ مؤهلة للعمل في الفندق
لقد تركت رسالة قائلة فيها بأنها سوف تذهب في رحلة
لم اتمكن من التواصل معها ولم اسمع منها شيء منذ ذالك الوقت
...آه، لهذا السبب أنت تبدوا
...هل تم التخلي عني مجدداً
هكذا ؟
يا الهي ، أنتَ كبير للغاية ليتم التخلي عنك. بجدية
(دواء)
إلى ماذا هذا الدواء ؟
لماذا لديها الكثير من الدواء
لكن لا يوجد مغلف للصيدلية
هل أجري أتصال ؟
لا ، سوف أبحث بالأمر بنفسي
أنا متأكد من أنها بخير
ليسَ لديها مشاكل بأكل الجاجاميونغ ولحم الخنزير الحلو
وليسَ لديها مشاكل بالقسم وهي مفعمة بالحيوية
كيف علمتِ بأنني هنا
...ذهبت لمقلاة الجوع
وسمعت بما حدث
تهانينا
لنذهب للخارج ونتحدث باريحية ...يمكنكِ الجلوس
أريدك أنّ تنهي الأمور مع ابنتي
...أنا
أحبُ ساي وو بصدق
...هل هذا
ليسَ كافي ؟
الحب ؟
هذا الشعور سوف يختفي بعد سنة من الزواج
...أبنتي
تحتاج الحب والمال
...المال
سوف أكسب المال
...أنا أعلم بأن والد ساي وو ليس هنا
وانا لستُ بوضع مستقر ، لكن أنا لا ازال لا أحبك
...أنا حتى قلقلة في ما إذا كنت تطمع بأبنتي
بسبب الوضع الذي نحن فيه
هذا يجعلني أشعر بشعور فظيع ، وهو أمر مسيء حقًا
رؤية ساي وو تحبك كثيراً يجعلني اشفق عليها
...سوف أكسب
الكثير من المال
أرجوكِ أعطيني فرصة
...سوف أكون أيضاً
...جيد معكِ. أنتِ لا تعرفين
أي نوع من الرجال أنا
أنا أستمر بقول هذا لك. أنت لا تناسب عائلتي
لا يمكنني الموافقة عليك
لذالك أرجوك توقف عن الخروج مع ابنتي
هل تفهم ؟
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق Kdramahippi.blogspot.com :للمزيد زورونا على